SCHAEFFER BOGUSŁAW Howl, wg Allena Ginsberga (dedykacja i grafika Allena Ginsberga)

Dla recytatora i zespołu wykonawców. PARTYTURA ORAZ NAGRANIE. Kraków 1974, PWM, przeł. Leszek Elektorowicz, ODCINKI: 2-4, 81-85 Studio Eksperymentalne Polskiego Radia w Warszawie, s. XV, form. 42,5 x 29 (partytura); s. 8, form. 23,5 x 28 (tekst objaśniający: jęz. polski i angielski), s.1, form. 15 ,5 x 19 (pocztówka dźwiękowa). Okładka kartonowa, przybrudzona. Do zestawu Wydawnictwa PWM dołączony maszynopis tłumaczenia tekstu Allena Ginsberga przez Leszka Elektorowicza. Na karcie tytułowej tekstu polskiego  odręczne rysunki i dedykacja autorstwa Allena Ginsberga z 9.08.1986 roku.

Skowyt (ang. Howl) – najbardziej znany poemat amerykańskiego poety Allena Ginsberga, wydany w roku 1956, który obrósł w legendę.  Tematem dzieła jest chylące się ku zagładzie społeczeństwo konsumpcyjne, któremu przeciwstawiona zostaje nieśmiertelność sztuki oraz miejsce outsiderów w epoce ścierania się tych dwóch przeciwstawnych kategorii.

Skowyt określa się jako dzieło awangardowe, które łączy liryczny patos z wulgaryzmami i karykaturalnym przedstawieniem świata. Epilog poematu ma formę psalmu. Utwór wzbudził w latach 50. i 60. XX wieku sporo kontrowersji, głównie z powodu występowania wielu niecenzuralnych słów i szokującej metaforyki. Dzięki temu Skowyt jest niejako prekursorski względem współczesnych tendencji w poezji egzystencjalnej.

Partytura składa się z 85 odcinków różnej długości, odcinków nie precyzowanych co do czasu, proporcjowo jednak wymiernych - uzależnionych nie tylko od wymiarów ale i od sposobu prezentacji tekstu przez recytującego aktora.