Разширено търсене Разширено търсене
10065
search star_border

cca 1954? gróf Széchenyi Zsigmond (1898-1967) vadász, utazó, író autográf aláírással ellátott...

add Твоята бележка 
Опис на артикула
cca 1954? gróf Széchenyi Zsigmond (1898-1967) vadász, utazó, író autográf aláírással ellátott, gépelt levele Bokor Dezső (1894-1963) szerkesztő, kiadó részére, benne: "Kedves Bokor uram, Privátim értesítem, hogy mai nappal feladtam a Corvinának a kívánt próbafordításokat, angol és német nyelven. Egyuttal megirtam nekik, hogy nem ragaszkodtam a szószerinti szöveghez, hanem a teljes értelmét igyekeztem az idegen nyelvekre átírni. .... Csak most jutottam az eredeti könyv olvasásához, mégcsak az elején tartok. De máris annyi nagyképü és mondjuk nyegle kifejezéssel találkoztam, hogy attól tartok, hogy a valóban gyönyörü képanyag, semmikép sincs arányban a szöveg kvalitásával. Beküldött fordításomban pl. kidüllesztett mellel írja a szerző, hogy a "világon a legelső kékvércsefészek, mely fotolencse elé kerül"! Ilyet és ehez hasonlókat mégcsak akkor sem illik írni, ha igaz. De miképpen tudja ennek igazságát Homoki ur megállapítani? ...." "Homoki ur" = Homoki Nagy István (1914-1979) Kossuth-díjas filmrendező, operatőr. 1954-ben filmet rendezett "A kékvércsék erdejében" címmel.
Аукцион
42. Дарабант Майор Аукцион - Изкуство и книги
gavel
Дата
04 Май, 17:00 CEST/Budapest
date_range
Начална цена
41 EUR
Определете лимит
Влезте, за да наддавате

Искате ли да наддавате? Влезте и се запишете за участие в аукциона

Влизане
HUF .00

Приемане на лимити: 04/05 17:00 CEST

Онлайн наддаването в този аукцион се провежда във външен сайт. За да участвате в наддаването, определете лимити за избраните артикули. Те ще бъдат изпратени на организатора на аукциона.

Преглеждания: 3 | Любими: 0
Аукцион

Darabanth

42. Дарабант Майор Аукцион - Изкуство и книги
Дата
Петък, 04 Май, 17:00 CEST/Budapest
Протичане на наддаването

Всички позиции ще бъдат предмет на наддаване

Онлайн наддаването в този аукцион се провежда във външен сайт. За да участвате в наддаването, определете лимити за избраните артикули. Те ще бъдат изпратени на организатора на аукциона.

Премия за продавача
25.00%
Подбиване на цена
  1
  > 100
  5 000
  > 200
  10 000
  > 500
  20 000
  > 1 000
  50 000
  > 2 000
  100 000
  > 5 000
  200 000
  > 10 000
  500 000
  > 20 000
  1 000 000
  > 50 000
 
Правила и условия
За аукциона
FAQ
За продавача
Darabanth
Контакт
Darabanth Philatelic and Numismatic Auctions Co.
room
Andrássy St. 16
1061 Budapest
phone
+3613174757
Работно време
Понеделник
10:00 - 17:00
Вторник
10:00 - 17:00
Сряда
10:00 - 17:00
Четвъртък
10:00 - 17:00
Петък
10:00 - 17:00
Петък
10:00 - 19:00
Неделя
Затворено
Виж подобни артикули
keyboard_arrow_up