[Zamek Chojnik,Karkonosze] Tabliczka wizytowa w kształcie podkowy. Napis: „A.Simmenoff, Hermsdorf, Kynast”. Mosiądz. Ok.1900-1945 r. Wym 10 x 8,5 cm.
Tabliczka z domu pod zamkiem Chojnik (Kynast) w Sobieszowie (Hermsdorf) k.Jeleniej Góry. Ciekawe jest brzmienie nazwiska Simmenoff. Tak nie pisano nazwisk niemieckich tylko rosyjskie nazwiska kończące się na „ow” transkrybowano na „off”.